1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES
ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext

2
00:05:28,766 --> 00:05:29,985
كاثي، هذا يكفي.

3
00:05:33,162 --> 00:05:34,641
أعطها لي.

4
00:06:04,715 --> 00:06:06,586
مهلا، انظر.

5
00:06:06,630 --> 00:06:08,197
إنها ليست مع طفل.

6
00:07:42,160 --> 00:07:43,248
كاثي!

7
00:07:49,515 --> 00:07:51,213
إنها خطيئة.

8
00:07:54,259 --> 00:07:57,132
إذا أذنبت،
تم استدعاء ترود.

9
00:08:00,178 --> 00:08:01,310
تعال معنا.

10
00:08:06,880 --> 00:08:08,882
صل الآن.

11
00:08:12,886 --> 00:08:16,673
باسم الآب،
الابن والروح القدس,
آمين.

12
00:08:16,716 --> 00:08:20,416
أبانا،
الذي في السماء،
ليتقدس اسمك...

13
00:10:25,149 --> 00:10:26,324
تعال.

14
00:10:44,734 --> 00:10:46,213
ادخل.

15
00:10:50,043 --> 00:10:51,393
توقف.

16
00:10:51,436 --> 00:10:53,090
تعال!

17
00:11:18,942 --> 00:11:20,813
هل تشعر بذلك
بالفعل؟

18
00:11:21,988 --> 00:11:24,556
لا يزال
مبكرًا جدًا.

19
00:17:12,425 --> 00:17:13,818
لقد منعت الباب؟

20
00:17:16,734 --> 00:17:17,822
ما هو الخطأ؟

21
00:17:21,870 --> 00:17:23,654
ما الأمر يا كاثي؟

22
00:17:25,787 --> 00:17:26,918
أنا خائف جدا.

23
00:17:30,443 --> 00:17:32,837
شيء ثقيل
كان يسحقني.

24
00:17:39,583 --> 00:17:41,324
ساعدني.

25
00:17:45,763 --> 00:17:47,243
ماذا فعلت؟

26
00:17:52,422 --> 00:17:55,730
'هذا ذنبك
الذي يجذب ترود.

27
00:17:55,773 --> 00:17:58,297
الخروج معها.
ماذا فعلت؟

28
00:18:02,998 --> 00:18:05,087
سوف تجلب سوء الحظ
علينا جميعا.

29
00:18:06,436 --> 00:18:08,743
الماعز
على ضميرك.

30
00:18:10,048 --> 00:18:12,529
يصلي.
لا يوجد شيء آخر لذلك.

31
00:20:27,882 --> 00:20:29,884
تعال الآن.

32
00:24:00,006 --> 00:24:05,882
لا، أنا لا أحب أسلوبها...

33
00:24:05,925 --> 00:24:10,016
أنت ترتدي الكثير من المجوهرات.
يجب أن تكون ثقيلة.

34
00:24:14,064 --> 00:24:16,545
ولكن أنا قوي جدا!

35
00:24:16,588 --> 00:24:19,243
- اعذرني؟
أنت "قوي جدا"؟
- نعم.

36
00:24:19,287 --> 00:24:22,203
عزيزتي الفتاة، حسناً، قبل أن أنضم إلى البرنامج اليوم،

37
00:24:22,246 --> 00:24:23,943
لقد سمعت الكثير عنك.

38
00:24:26,250 --> 00:24:28,122
الناس فضوليون عنك.

39
00:24:28,165 --> 00:24:30,733
الناس يتساءلون: هل هذه الفتاة حقيقية؟ أم أنها مجرد التمثيل؟

40
00:24:34,432 --> 00:24:36,652
نعم.

41
00:24:36,695 --> 00:24:39,829
أعتقد أنك تتصرف. أعني، هذه ليست حقيقتك.

42
00:24:39,872 --> 00:24:42,179
أنا أرقص أيضًا، إذا كان هذا ما تطلبه.

43
00:24:43,920 --> 00:24:45,356
هل لديك إخوة؟

44
00:24:45,400 --> 00:24:49,360
أفعل. لدي كبير وأصغر.

45
00:24:51,710 --> 00:24:53,321
إذن أنت الوسط.

46
00:24:53,364 --> 00:24:54,974
وأنت أيضًا الطفل المشكل في المنزل، على ما أعتقد؟

47
00:24:57,107 --> 00:24:59,370
اه، أنا الطفل المفضل.

48
00:24:59,414 --> 00:25:03,635
أنت؟ لكن الآباء يحبون جميع أطفالهم بنفس الطريقة.

49
00:25:03,679 --> 00:25:06,160
جدتي أيضا تحبني أكثر.

50
00:28:31,190 --> 00:28:35,151
مرحبًا.
ما أخبارك؟

51
00:28:37,936 --> 00:28:39,634
ط ط ط ...

52
00:28:39,677 --> 00:28:42,550
جيد.
متى تعود؟

53
00:28:45,596 --> 00:28:48,033
أنا خائف.
أخبرتك.

54
00:28:56,302 --> 00:28:58,087
حسنا، ننسى ذلك.

55
00:29:57,320 --> 00:29:59,670
لا! لا، لا!

56
00:30:39,362 --> 00:30:41,538
حسنًا، انتظر.

57
00:34:58,012 --> 00:35:01,580
تمام.
حسناً، أمي هنا.

58
00:35:06,585 --> 00:35:07,761
آه!

59
00:36:19,006 --> 00:36:20,050
لا.

60
00:36:23,880 --> 00:36:26,535
-لا. لا.

61
00:37:37,606 --> 00:37:40,130
ستصبح حكيما...

62
00:37:41,697 --> 00:37:44,700
تعلم كل شيء
أسرار الرجال...

63
00:37:46,484 --> 00:37:49,879
وانتصر في كل الحروب..

64
00:37:49,923 --> 00:37:53,578
بمجرد أن تستهلك
ثلاثة قلوب...

65
00:37:56,059 --> 00:37:58,844
من المتوفى حديثا.

66
00:45:59,934 --> 00:46:01,196
أستطيع...

67
00:46:03,894 --> 00:46:06,984
تقديم الامبراطور
مع طبلة مصنوعة من جلدها.

68
00:46:08,421 --> 00:46:10,727
بمجرد الطبل
يتردد صداه في المعركة،

69
00:46:11,728 --> 00:46:13,687
لا يُقهر.

70
00:48:13,937 --> 00:48:15,678
مهلا يا صاح.

71
00:48:15,722 --> 00:48:17,941
- يا.
-ماذا ترسم؟

72
00:48:18,681 --> 00:48:20,335
تحفة.

73
00:48:20,378 --> 00:48:24,078
مهلا، هل ستفعل
شراء منزل أمي يوم واحد؟

74
00:48:24,121 --> 00:48:26,210
سأشتري شاحنة لماما.

75
00:48:26,254 --> 00:48:29,649
-أوه، هل تعرف ما تحتاجه أمي؟

76
00:48:29,692 --> 00:48:31,955
كابيرنيت.

77
00:48:31,999 --> 00:48:33,870
سنكون هناك قريبا، عزيزتي.

78
00:48:33,914 --> 00:48:35,393
لقد كنت تقول ذلك.

79
00:48:48,493 --> 00:48:50,060
تمام.
هيا يا طفل.

80
00:49:16,086 --> 00:49:18,349
أرنولد!
هيا يا برعم.

81
00:49:27,489 --> 00:49:29,622
هل يمكنني اللعب في الخارج؟

82
00:49:29,665 --> 00:49:31,145
نعم برعم.
بالطبع.

83
00:49:32,146 --> 00:49:34,583
تريد
اذهب معه؟ نعم.

84
00:49:35,584 --> 00:49:38,369
أوه!
أوه، أرجوحة لطيفة!

85
00:49:38,413 --> 00:49:40,676
مستعد؟

86
00:49:40,720 --> 00:49:42,896
الآن، حاول ضرب هذا،
حسنا؟

87
00:49:42,939 --> 00:49:44,158
مستعد؟

88
00:49:49,032 --> 00:49:50,599
مرحبًا؟ هذا ماسي.

89
00:50:33,947 --> 00:50:36,036
سألعب معك،
أرنولد.

90
00:50:38,647 --> 00:50:40,518
من أنت؟

91
00:50:40,562 --> 00:50:42,216
اسمي ويليام.

92
00:50:42,259 --> 00:50:44,653
لماذا تختبئ؟

93
00:50:44,697 --> 00:50:47,003
أنا جيد في الاختباء.

94
00:50:47,047 --> 00:50:49,658
هل تريد أن تلعب
في الغابة معي؟

95
00:50:49,702 --> 00:50:51,704
أمي سوف تكون مجنونة.

96
00:50:52,574 --> 00:50:55,403
حسنًا يا أرنولد.
ربما في وقت لاحق.

97
00:51:14,335 --> 00:51:17,512
حسنا، ها أنت ذا.
هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

98
00:51:18,252 --> 00:51:19,775
ارتفاع؟

99
00:51:19,819 --> 00:51:22,430
هيا، سوف تحب ذلك.
إنه طريق نافاجو قديم.

100
00:51:22,473 --> 00:51:23,910
أين والدتك؟

101
00:51:23,953 --> 00:51:26,521
أم، أنا لا أعرف.
على الهاتف؟

102
00:51:26,564 --> 00:51:28,044
على سطح السفينة.

103
00:51:28,958 --> 00:51:31,613
-أوه. نحن، اه--

104
00:51:31,656 --> 00:51:34,572
نحن ذاهبون في نزهة على الأقدام. سأكون هناك
في الثانية.

105
00:51:34,616 --> 00:51:37,140
اعتقدت أننا لم نكن كذلك
القيام بأشياء العمل
في نهاية هذا الاسبوع.

106
00:51:37,184 --> 00:51:39,577
أنا فقط بحاجة إلى القيام به
هذا شيء واحد.

107
00:51:39,621 --> 00:51:41,536
أيا كان.

108
00:51:41,579 --> 00:51:44,757
اه، لذا، نعم،
الأم فقط تفعل ما لها.

109
00:51:44,800 --> 00:51:46,715
هل رأيت من أي وقت مضى
رجل بالغ يفعل هذا؟

110
00:51:52,765 --> 00:51:55,768
-ما رأيك
انها تتحدث عنه؟
- العطور والأشياء.

111
00:51:55,811 --> 00:51:57,160
نعم،
هذا منطقي.

112
00:51:57,204 --> 00:52:00,816
تمام. حسنًا، يجب أن أذهب.
 الوداع.

113
00:52:00,860 --> 00:52:03,123
آسف يا أولاد.آي يي يي.

114
00:52:05,081 --> 00:52:06,909
إذن ماذا كان
كل ذلك؟

115
00:52:07,649 --> 00:52:09,259
أوه، هل هذه رحلة الذنب؟

116
00:52:09,303 --> 00:52:12,045
نعم.
أعتقد أنه الآن.

117
00:52:12,088 --> 00:52:15,004
كما تعلمون، أنا لم أقل أبدا
كنت سأغلق نفسي
للحضارة هذا الأسبوع.

118
00:52:15,048 --> 00:52:17,137
أنت فقط تريد القتال.

119
00:52:17,615 --> 00:52:19,052
اللعنة قبالة.

120
00:52:20,923 --> 00:52:22,751
أين أرنولد؟

121
00:52:23,883 --> 00:52:25,972
اللعنة. أرنولد!

122
00:52:26,015 --> 00:52:27,364
أرنولد!

123
00:52:28,801 --> 00:52:30,019
أرنولد!

124
00:52:30,063 --> 00:52:33,631
أرنولد! أين أنت؟
أرنولد؟

125
00:52:33,675 --> 00:52:36,547
-أرنولد! أرنولد!
-أرنولد؟ أرنولد!

126
00:52:38,375 --> 00:52:39,812
أرنولد!

127
00:52:40,856 --> 00:52:42,989
-هل تحتاج إلى مساعدة؟
- اه نعم.

128
00:52:43,032 --> 00:52:44,991
ولدنا، لقد فقدناه.
لقد كان هنا.

129
00:52:45,034 --> 00:52:47,602
هيا يا صديقي. اه، أرنولد!

130
00:52:47,645 --> 00:52:50,083
-كم عمره؟
- اه ستة .

131
00:52:50,126 --> 00:52:51,562
-يا للقرف.
-أرنولد! يخرج!

132
00:52:51,606 --> 00:52:54,435
-أرنولد!
- أنا هنا!

133
00:52:54,478 --> 00:52:56,654
أرنولد.

134
00:52:56,698 --> 00:52:59,266
-كنت أتبول!

135
00:52:59,309 --> 00:53:01,877
لا يمكنك التبول هناك، يا بني.

136
00:53:01,921 --> 00:53:03,313
ارجع يا برعم.

137
00:53:05,489 --> 00:53:07,491
من الأفضل أن تراقب ولدك.

138
00:53:13,802 --> 00:53:15,673
هل تستمتع يا برعم؟

139
00:53:15,717 --> 00:53:18,285
لقد صنعت صديقًا جديدًا
اليوم.

140
00:53:19,982 --> 00:53:21,592
صديق؟

141
00:53:22,289 --> 00:53:23,812
من هو صديقك؟

142
00:53:23,856 --> 00:53:26,119
وليام.
يختبئ في الغابة.

143
00:53:28,034 --> 00:53:29,992
أوه--

144
00:53:30,036 --> 00:53:32,865
اه اين التقيتما
ويليام حبيبتي؟

145
00:53:34,127 --> 00:53:37,217
في الفناء الخلفي،
بينما كنت على الهاتف.

146
00:53:38,609 --> 00:53:40,785
هل رأيت ويليام؟

147
00:53:40,829 --> 00:53:43,223
لم أستطع إلا أن أرى
جزء منه.

148
00:53:43,266 --> 00:53:47,053
حسنا، الذي...
أي جزء منه
عزيزتي؟

149
00:53:47,096 --> 00:53:50,883
وكان من الصعب رؤية وجهه
وكانت ملابسه كلها قذرة.

150
00:53:50,926 --> 00:53:53,363
هل ويليام ولد صغير؟

151
00:53:54,799 --> 00:53:55,888
نعم.

152
00:53:56,932 --> 00:54:00,327
حسنًا، هل...
هل ويليام خيالي؟

153
00:54:00,370 --> 00:54:01,545
أنا لا أعتقد ذلك.

154
00:54:03,243 --> 00:54:06,637
تتذكر
صديقك راندي، أليس كذلك؟ نعم.

155
00:54:06,681 --> 00:54:08,335
هل هو مثل راندي؟

156
00:54:09,423 --> 00:54:11,164
ليس حقيقيًا.

157
00:54:11,207 --> 00:54:13,253
لكن نوعاً ما
مثل راندي؟

158
00:54:13,296 --> 00:54:15,777
-ربما قليلا.
-تمام.

159
00:54:15,820 --> 00:54:18,519
حسنًا،
كان راندي خياليا.

160
00:54:18,562 --> 00:54:21,043
هل تتذكر ذلك؟ نعم.

161
00:54:21,087 --> 00:54:23,828
نعم؟ هل هذا
ما هو وليام أيضا؟

162
00:54:27,093 --> 00:54:28,224
نعم.

163
00:54:29,922 --> 00:54:32,011
تمام. حسنًا.

164
00:54:32,054 --> 00:54:35,188
مهلا، لا بأس
أن يكون لديك أصدقاء وهميين.

165
00:54:35,231 --> 00:54:37,451
نريد فقط أن نعرف
من هم.

166
00:54:37,494 --> 00:54:39,235
حسنًا، يا برعم؟ حسنًا.

167
00:54:39,279 --> 00:54:40,845
تمام.

168
00:54:45,589 --> 00:54:47,765
احصل على السرير، تمتص!

169
00:54:47,809 --> 00:54:49,942
أبي! أنا لا أمزح.

170
00:54:49,985 --> 00:54:51,944
لدي مفاجأة. ما هي؟

171
00:54:51,987 --> 00:54:53,684
سأطرح الأسئلة
هنا.

172
00:54:53,728 --> 00:54:56,949
الآن، استلقي على السرير
وإلا فلن تعرف أبدًا. حسنًا.

173
00:54:57,906 --> 00:54:59,560
ما هي دهشتي؟

174
00:55:00,213 --> 00:55:02,998
انها بلدي ...

175
00:55:03,042 --> 00:55:04,260
قرص!

176
00:55:04,304 --> 00:55:05,914
رائع! نعم!

177
00:55:05,958 --> 00:55:08,961
هنا. مجرد البوب هذه الأشياء
في أذنيك هناك. تمام؟

178
00:55:10,353 --> 00:55:13,139
حسنًا؟
وأنت على ما يرام. حسنا.

179
00:55:13,182 --> 00:55:15,228
ليلة سعيدة يا رئيس.ليلة.

180
00:55:20,015 --> 00:55:21,799
مرحبًا يا لينس كرافترز.

181
00:55:24,150 --> 00:55:25,847
هل تريد العبث؟

182
00:55:27,805 --> 00:55:29,024
تعال إلى هنا.

183
00:56:03,145 --> 00:56:05,191
أرنولد.

184
00:56:08,020 --> 00:56:10,718
تعالوا العبوا معنا الليلة،
أرنولد.

185
00:56:10,761 --> 00:56:13,808
قالت أمي وأبي
أنت لست حقيقيا.

186
00:56:13,851 --> 00:56:15,940
ثم لن يعرفوا أبدا.

187
00:56:18,421 --> 00:56:20,467
ما هو الخطأ في رأسك؟

188
00:56:20,510 --> 00:56:21,816
لا يوجد شيء خاطئ، أرنولد.

189
00:56:24,384 --> 00:56:26,473
دعنا نذهب ونحظى ببعض المرح.

190
00:56:35,003 --> 00:56:37,092
أرنولد؟ أرنولد!

191
00:56:37,136 --> 00:56:38,963
أين هو واللعنة؟

192
00:56:39,007 --> 00:56:41,792
كريس!
كريس، تعال هنا!

193
00:56:42,663 --> 00:56:43,968
كريس!

194
00:56:44,012 --> 00:56:45,666
أوه، اللعنة.ماذا؟
يسوع المسيح!

195
00:56:45,709 --> 00:56:47,885
لقد ذهب!
ح-لقد ذهب!

196
00:56:49,148 --> 00:56:50,236
أرنولد؟

197
00:56:51,628 --> 00:56:52,760
اتصل برجال الشرطة.

198
00:57:02,465 --> 00:57:03,640
أرنولد!

199
00:57:08,906 --> 00:57:10,125
أرنولد!

200
00:57:12,606 --> 00:57:14,086
أرنولد!

201
00:57:15,348 --> 00:57:16,653
أرنولد!

202
00:57:16,697 --> 00:57:18,046
أرنولد!

203
00:57:18,090 --> 00:57:20,004
أرنولد!

204
00:57:20,048 --> 00:57:22,224
أرنولد! أرنولد!

205
00:57:22,268 --> 00:57:23,791
أرنولد!

206
00:57:29,057 --> 00:57:30,363
أرنولد!

207
00:57:41,200 --> 00:57:42,375
أرنولد.

208
00:58:08,575 --> 00:58:10,533
أين أرنولد؟

209
00:58:20,717 --> 00:58:23,416
ماذا فعلت له؟

210
00:58:24,765 --> 00:58:27,811
لقد زحفنا داخل دماغه،
بابا.

211
00:58:34,383 --> 00:58:36,472
ولد جيد، ويليام.

212
00:58:42,739 --> 00:58:46,047
الآن، تناول الطعام، يا أرنولد الصغير.
دع بابا يرى.

213
00:58:47,396 --> 00:58:48,919
لا.

214
00:58:52,575 --> 00:58:54,969
أرنولد!

215
00:58:55,012 --> 00:58:58,886
هل تستطيع رؤية ابنك يا أبي؟
إنه في حالة جيدة جدًا.

216
00:59:02,498 --> 00:59:04,631
رقم لا!

217
00:59:04,674 --> 00:59:05,719
لا!

218
01:00:21,055 --> 01:00:24,014
ماذا حدث ل
باناجاس الوثني؟

219
01:00:26,843 --> 01:00:29,193
ماذا حدث بحق الجحيم،
باناجاس؟

220
01:00:31,674 --> 01:00:33,763
ماذا حدث لنا؟

221
01:00:33,807 --> 01:00:36,984
كان عيد الميلاد.
دائما سخيف عيد الميلاد.

222
01:00:37,027 --> 01:00:40,292
كنا نشرب منذ ذلك الحين
بزوغ الفجر.

223
01:00:40,335 --> 01:00:44,121
"سوف نحرق هذه الجزيرة على الأرض!"

224
01:00:44,165 --> 01:00:47,951
صرخنا: "المزيد من النبيذ!"

225
01:00:47,995 --> 01:00:52,129
كان النبيذ يتعرق
من مسامنا.
لقد تركتنا عقولنا.

226
01:00:52,173 --> 01:00:57,221
كل عيد ميلاد كريه مع باناجاس، دائمًا هو نفسه.

227
01:01:02,052 --> 01:01:07,449
كان ذلك في شهر ديسمبر من عام 1984
عندما تسلل العفريت
إلى قريتنا..

228
01:01:07,493 --> 01:01:09,756
وفي
جنوننا الاحتفالي.

229
01:01:09,799 --> 01:01:12,628
كان يعتقد أنه يستطيع المشي
غير مرئية بيننا.

230
01:01:22,464 --> 01:01:24,988
بصوت أعلى! بصوت أعلى!

231
01:01:27,600 --> 01:01:29,819
بصوت أعلى!

232
01:01:29,863 --> 01:01:33,301
أيها الوغد الأصم القديم!
بصوت أعلى!

233
01:01:33,345 --> 01:01:36,957
لا أكثر، باناجاس.
لقد كان لدي ما يكفي
وكذلك أنت.

234
01:01:37,000 --> 01:01:40,177
اذهب إلى المنزل إلى امرأتك،
إذا كانت ستحصل عليك.

235
01:01:40,221 --> 01:01:42,963
هيا أيها الرجل العجوز!
لعب الشيء الغبي!

236
01:01:47,184 --> 01:01:49,622
لدينا مكبر الغيتو!

237
01:01:49,665 --> 01:01:52,929
على طول الطريق!

238
01:01:52,973 --> 01:01:55,367
ضعها على طول الطريق!

239
01:02:15,387 --> 01:02:18,172
أنت ستقف هناك
وتأكل وحدك أيها الوغد؟

240
01:02:18,215 --> 01:02:20,130
لا تريد المشاركة؟

241
01:02:20,174 --> 01:02:23,569
من أنت؟
هذا أنت يا سيد ديموس؟

242
01:02:23,612 --> 01:02:26,528
اصمتي يا بلاسينتا.
اسكت.

243
01:02:26,572 --> 01:02:28,225
السيد ديموس، مؤخرتي.

244
01:02:28,269 --> 01:02:30,619
لماذا لا تخسر
غطاء محرك السيارة؟

245
01:02:30,663 --> 01:02:33,317
تفقد غطاء محرك السيارة
حتى نتمكن من وليمة عليك.

246
01:02:34,014 --> 01:02:36,059
حصلت عليه! حصلت عليه!

247
01:02:37,887 --> 01:02:39,323
عد إلى هنا يا رجل!

248
01:02:39,759 --> 01:02:41,325
حصلت عليك!

249
01:02:42,849 --> 01:02:44,677
تعال إلى هنا.

250
01:02:44,720 --> 01:02:46,592
من أنت؟

251
01:02:49,246 --> 01:02:52,162
خلعه.

252
01:02:53,686 --> 01:02:56,210
تعال. خلعه.

253
01:02:56,253 --> 01:02:58,778
أعلى! أعلى! أعلى!

254
01:03:01,520 --> 01:03:02,912
هل أعرفك؟

255
01:03:05,437 --> 01:03:07,482
أين اللعنة
هل أتيت من؟

256
01:03:07,526 --> 01:03:10,050
القرف المقدس.
هل أنت من الأرض أدناه؟

257
01:03:10,093 --> 01:03:13,053
اصمت يا رجل.
أنت لا تعرف
القرف عن القرف.

258
01:03:13,096 --> 01:03:15,621
ولكنك سوف.
سترى!

259
01:03:22,541 --> 01:03:26,936
عفريت! عفريت!

260
01:03:30,070 --> 01:03:32,855
- إلى الحفرة!

261
01:03:32,899 --> 01:03:35,597
دعونا يمارس الجنس مع هذا العفريت!

262
01:03:41,385 --> 01:03:45,477
يسمونه
"الحفرة" و"الجحر"
"الأرض أدناه."

263
01:03:48,784 --> 01:03:51,961
يقولون النار تحرق
الأزرق هناك، لهب متجمد،

264
01:03:52,005 --> 01:03:54,616
المكان الذي يوجد فيه العفاريت، الشياطين الصغار،

265
01:03:54,660 --> 01:03:56,662
أطفال
يولد الماعز.

266
01:03:58,185 --> 01:04:01,536
في الحفرة أنت لست كذلك
ميتا ولا حيا.

267
01:04:01,580 --> 01:04:03,669
خالي من الفكر
والغرض.

268
01:04:03,712 --> 01:04:06,062
للحب
الشعلة الزرقاء فقط.

269
01:04:07,847 --> 01:04:11,851
هذا ما يقولونه،
ولكن لم يفعل أحد ذلك من قبل
أعود لتروي الحكاية.

270
01:04:36,266 --> 01:04:38,138
إلى الحفرة!

271
01:04:39,008 --> 01:04:40,836
إلى الحفرة.

272
01:05:02,031 --> 01:05:04,207
احصل عليه، بيريستيري.

273
01:05:06,862 --> 01:05:09,038
احصل عليه يا فتى.

274
01:05:14,653 --> 01:05:15,958
إلى الحفرة!

275
01:05:22,530 --> 01:05:25,794
-إلى الحفرة!

276
01:05:39,547 --> 01:05:43,638
لا تبكي بشأن ذلك
مثل فتاة صغيرة.

277
01:05:43,682 --> 01:05:46,641
لا أستطيع حتى أن أنظر إليك.
اغرب عن وجهي.

278
01:05:46,685 --> 01:05:48,425
اخرج من هنا يا بيريستيري!

279
01:05:48,469 --> 01:05:50,427
اذهب واحضر الكاهن!

280
01:05:50,471 --> 01:05:52,255
اذهب واحضر
زولوتاس الكاهن!

281
01:05:52,299 --> 01:05:54,693
اذهب واحضر
زولوتاس الكاهن!

282
01:05:54,736 --> 01:05:58,392
الحفرة على وشك أن تنفتح.
انها تقسيم.

283
01:06:27,203 --> 01:06:28,727
الكاهن زولوتاس...

284
01:06:30,990 --> 01:06:34,950
يسمونه الرجل الأبيض، وطارد الأرواح الشريرة، والمهرطق.

285
01:06:34,994 --> 01:06:37,170
أنا أسميه لقيط.

286
01:06:38,650 --> 01:06:41,522
إنه قادم ليضاجع ذلك العفريت، وسيأخذ وقته أيضًا.

287
01:06:45,918 --> 01:06:48,747
كلهم سيفعلون
خذ وقتهم
مع الغول.

288
01:06:51,445 --> 01:06:52,968
مثل الشركة.

289
01:06:53,882 --> 01:06:55,754
مثل العشاء الرباني.

290
01:06:57,059 --> 01:06:58,757
خذه.

291
01:06:59,496 --> 01:07:01,107
خذه.

292
01:07:40,407 --> 01:07:42,801
ماذا تريد مني

293
01:07:42,844 --> 01:07:46,282
خمر! خمر! خمر! خمر!

294
01:07:46,326 --> 01:07:49,938
خمر! خمر! خمر! خمر!

295
01:08:09,131 --> 01:08:12,004
ماذا تريد مني

296
01:08:29,848 --> 01:08:33,677
خمر! خمر! خمر! خمر!

297
01:08:33,721 --> 01:08:35,767
خمر! خمر!

298
01:09:00,052 --> 01:09:03,229
يقولون
دم العفريت
يقودك إلى الجنون.

299
01:09:03,272 --> 01:09:05,100
يقولون أنها الأذواق
مثل اللهب الأزرق.

300
01:09:07,407 --> 01:09:11,977
أين أنت يا باناجاس؟

301
01:09:13,979 --> 01:09:20,115
الحفرة مفتوحة!

302
01:09:23,989 --> 01:09:27,775
إرحل يا باناجاس!

303
01:09:34,521 --> 01:09:37,176
من أين أنت،
أخي؟

304
01:09:37,219 --> 01:09:40,222
هل أتيت من
الأرض أدناه؟

305
01:09:56,195 --> 01:09:59,502
باناجاس!

306
01:10:33,972 --> 01:10:37,540
كان باناجاس قائدنا
والآن يتبع.

307
01:10:37,584 --> 01:10:40,674
إنه يتبع الشعلة الزرقاء.

308
01:10:40,717 --> 01:10:44,330
في المياه الموحلة،
لقد تم تعميده وثنيا.

309
01:10:44,373 --> 01:10:47,986
الآن، بعيدا عن
أحزاننا وأعيادنا.

310
01:10:55,950 --> 01:10:59,475
لم ير أحد عفريت
في الجزيرة مرة أخرى.

311
01:11:04,524 --> 01:11:07,440
لقد ذهب باناجاس أيضا.
اختفت.

312
01:11:10,486 --> 01:11:13,098
إنه في الأرض أدناه الآن.

313
01:11:13,141 --> 01:11:18,494
في عمق الحفرة.

314
01:12:07,282 --> 01:12:09,023
من الأحداث التي جرت

315
01:12:09,067 --> 01:12:12,287
خلال صيف عام 1913
في ولاية البنغال الغربية...

316
01:12:14,637 --> 01:12:16,813
ليس لدي رغبة في الكلام.

317
01:12:19,991 --> 01:12:23,646
أنا مصاب بهؤلاء...
أحداث مروعة.

318
01:12:30,871 --> 01:12:32,699
لا أستطيع الحصول عليهم
من رأسي.

319
01:12:32,742 --> 01:12:34,788
هيا، أسرع!

320
01:12:36,355 --> 01:12:39,053
كلاكما
كسالى.

321
01:12:39,097 --> 01:12:41,186
لا يمكنك ذلك
فهم ه.ب. طبقة النبلاء

322
01:12:41,229 --> 01:12:43,231
لو لم تكن
إلى الهند بنفسك.

323
01:12:44,580 --> 01:12:49,890
كان يشتهي هذا المزعج
جنة المبالغة.

324
01:12:52,588 --> 01:12:54,721
لقد كنت مساعده
في تلك الأيام.

325
01:12:57,071 --> 01:13:00,683
كان النبلاء وكيلا
للأمريكي
شركة السيرك.

326
01:13:00,727 --> 01:13:06,820
كان يشحن نمور البنغال وأي شيء آخر يمكن أن يجده للأخوة رينغلينغ.

327
01:13:06,863 --> 01:13:09,953
لذلك كان هذا الملك مجنونا تماما.

328
01:13:09,997 --> 01:13:12,347
لقد قطع قطعًا من نفسه

329
01:13:12,391 --> 01:13:15,785
وجلس على عرشه
مع معظم
من أجزاء جسده ذهبت.

330
01:13:18,397 --> 01:13:19,876
مامبو جامبو.

331
01:13:20,877 --> 01:13:23,576
يومين دمويين
كان من الأفضل أن يكون يستحق كل هذا العناء.

332
01:13:23,619 --> 01:13:27,275
الملك يحضرهم
من دواعي سروري يا سيد جينتري.

333
01:13:27,319 --> 01:13:30,322
يمكنك ملء السيرك الخاص بك
معهم.

334
01:13:31,018 --> 01:13:32,759
ومن يعتني بهم؟

335
01:13:33,629 --> 01:13:35,109
ها هو.

336
01:13:37,242 --> 01:13:40,897
كان بارنوم يقول
كان لدى النبلاء هذا
هدية لا تصدق من البصر.

337
01:13:45,380 --> 01:13:47,426
أنه كان لديه القوة

338
01:13:47,469 --> 01:13:50,037
للنظر إلى الأشياء
أن الآخرين
لا يمكن المعدة.

339
01:13:56,522 --> 01:13:58,567
لهذا السبب
أرسلوه إلى هناك.

340
01:14:07,533 --> 01:14:08,838
قل لهم...

341
01:14:10,623 --> 01:14:11,841
سيدي!

342
01:14:11,885 --> 01:14:13,234
تعال بهذه الطريقة!
تعال بهذه الطريقة!

343
01:14:13,278 --> 01:14:15,062
سيدي، لن نذهب أبعد من ذلك، تعال من هذا الطريق!

344
01:14:15,106 --> 01:14:17,282
سوف تتعرض للضرب
إذا رميت نوبات الغضب.

345
01:14:33,559 --> 01:14:35,387
سيد! استمع يا سيدي!

346
01:14:36,257 --> 01:14:39,173
-اسمع يا سيدي.
- ماذا؟

347
01:14:39,217 --> 01:14:41,349
أعطونا أموالنا هنا
وسوف نعود.

348
01:14:41,393 --> 01:14:43,873
سأعطي!
سأعطي! سأعطي!

349
01:14:43,917 --> 01:14:47,050
لن نذهب يا سيدي
لن نذهب.
نحن نعود.

350
01:14:47,094 --> 01:14:50,880
- لا تثير ضجة الآن.
- يا إلهي!
لا، لن نذهب يا سيدي!

351
01:14:50,924 --> 01:14:52,665
سيدي، لن نتمكن من ذلك
للمضي قدما.

352
01:14:52,708 --> 01:14:54,319
هذا كثير
من القصة البرية.

353
01:14:54,362 --> 01:14:57,844
لقد نجا النزوات يا جيم،
وهذا كل ما يهم.

354
01:14:57,887 --> 01:15:00,542
لا يمكننا المضي قدما يا سيدي.
لن نذهب!

355
01:15:01,413 --> 01:15:03,545
يستمع! كلاكما! لا، لا.

356
01:15:03,589 --> 01:15:07,332
إنه يخيفنا. الأوغاد!

357
01:15:29,223 --> 01:15:31,834
أخبرها.
أخبرها بذلك.

358
01:15:33,749 --> 01:15:36,448
يقولون
أن المخلوقات
سيتم الاعتناء به جيدًا.

359
01:15:36,491 --> 01:15:38,406
هؤلاء هم أبناء الله.

360
01:15:38,450 --> 01:15:40,234
ماذا قالت؟

361
01:15:40,278 --> 01:15:43,324
هل يمكنهم شرائها؟
سوف يدفعون أموالاً جيدة.

362
01:15:45,587 --> 01:15:48,155
أخبرها بذلك
ستكون المخلوقات
رعاية جيدة.

363
01:15:51,289 --> 01:15:53,856
هيا يا جيمس.
في سبيل الله.

364
01:15:53,900 --> 01:15:55,423
أنا لم أدفع لك
أن تكون مريضا.

365
01:15:57,295 --> 01:15:59,558
هل يمكنهم شرائها؟

366
01:16:01,299 --> 01:16:02,517
سوف يدفعون أموالاً جيدة.

367
01:16:08,871 --> 01:16:11,309
كم فقط لرؤيتهم؟

368
01:16:11,352 --> 01:16:13,789
السيد جينتري،
لا تتردد الآن.

369
01:16:29,718 --> 01:16:30,763
مميز.

370
01:16:32,243 --> 01:16:33,331
يا رب الخير.

371
01:16:35,115 --> 01:16:36,856
يا إلهي.

372
01:16:36,899 --> 01:16:39,728
يا إلهي.

373
01:16:51,697 --> 01:16:53,916
يا إلهي، ماذا كان ذلك؟

374
01:16:56,092 --> 01:16:57,224
افتحه.

375
01:16:59,182 --> 01:17:01,010
لا تفتح ذلك!

376
01:17:01,054 --> 01:17:04,362
السيد جينتري،
يوجد ضريح بالداخل.
انها ليست بالنسبة لنا.

377
01:17:05,450 --> 01:17:07,452
اه، في سبيل الله،
أنت رجل العلم.

378
01:17:07,495 --> 01:17:10,890
الذي يضم كائنًا مقدسًا.
لا يمكن للمرء أن يعبدها مباشرة.

379
01:17:12,631 --> 01:17:14,285
انا بحاجة لرؤيته.

380
01:17:14,328 --> 01:17:15,808
تعال. ادفع لها.

381
01:17:17,723 --> 01:17:20,900
لا يمكنك أن تنظر
عليه. إنه أبعد من ذلك
الرؤية البشرية يمكن أن تتخذ.

382
01:17:40,659 --> 01:17:43,052
هذا ينبغي أن يكون كافيا
لمدة ثلاث سنوات.

383
01:17:43,096 --> 01:17:45,707
سنقوم بشحنهم
إلى لندن الأسبوع المقبل.

384
01:17:45,751 --> 01:17:47,666
هل ستسافر معنا مرة أخرى؟

385
01:17:47,709 --> 01:17:49,711
يقول النبلاء أننا نبقى
حتى الصباح.

386
01:17:51,496 --> 01:17:54,325
أنا لا أوصي
أنت والسيد جينتري

387
01:17:54,368 --> 01:17:55,456
للبقاء هنا.

388
01:18:11,385 --> 01:18:13,344
سنفعل هذا الليلة،
جيم.

389
01:18:15,520 --> 01:18:19,567
آلهتهم حقيقية.
لن أفعل ذلك.

390
01:18:19,611 --> 01:18:21,569
اللعنة عليك يا جيم.

391
01:18:22,918 --> 01:18:24,398
أنا لا أدفع لك
عشرة سنتات.

392
01:18:56,125 --> 01:18:57,779
لقد كرهت النبلاء.

393
01:19:00,216 --> 01:19:04,003
بحثه عن مشاهد الرواية
والنظارات المنحرفة

394
01:19:04,046 --> 01:19:06,397
كان محموما ونهم.

395
01:19:09,965 --> 01:19:11,793
كثيرا ما تمنيت له الموت.

396
01:20:09,068 --> 01:20:10,896
إذا كانت السماء رحيمة

397
01:20:10,939 --> 01:20:14,203
سوف يُمحى يومًا ما
من وعيي..

398
01:20:15,901 --> 01:20:18,556
البصر
الذي رأيته تلك الليلة..

399
01:20:23,517 --> 01:20:26,041
ودعني أعيش
سنواتي الأخيرة في سلام.

400
01:21:21,793 --> 01:21:22,924
طبقة النبلاء!

401
01:21:24,186 --> 01:21:25,536
طبقة النبلاء!

402
01:21:49,037 --> 01:21:51,605
السماء شكرا
للغريزة
الذي قادني...

403
01:21:52,998 --> 01:21:54,086
إلى أقصى حد...

404
01:21:54,869 --> 01:21:56,479
نوم هادئ...

405
01:21:59,178 --> 01:22:01,833
تحت النجوم الهادئة
من السماء الصافية.

406
01:22:04,052 --> 01:22:06,925
يا إلهي، أريد النوم

407
01:22:06,968 --> 01:22:08,796
الذي أحلامه
لا ينبغي لي أن أتذكر.

408
01:22:11,320 --> 01:22:15,020
الآن أضعني في النوم.

409
01:22:15,063 --> 01:22:16,456
أغمض عيني.

410
01:22:16,499 --> 01:22:18,284
ادعو الرب...

411
01:22:18,327 --> 01:22:21,200
عندما فتحتهم، كنت في مستشفى كلكتا...

412
01:22:21,243 --> 01:22:23,028
.. روحي للحفاظ عليها.

413
01:22:23,071 --> 01:22:24,638
... الغناء كثيرا.

414
01:22:24,682 --> 01:22:27,946
إذا كان يجب أن أموت
قبل أن أستيقظ...

415
01:22:27,989 --> 01:22:31,210
وضحك بشكل غريب
لكنه غير قادر على الغناء.

416
01:22:31,253 --> 01:22:35,083
...أصلي للرب
روحي لأخذها.

417
01:22:35,127 --> 01:22:36,998
آمين.

418
01:23:59,385 --> 01:24:00,603
ولد جيد، واتشتر.

419
01:24:03,128 --> 01:24:05,434
غدا سنفعل
اصطياد شيء ما.

420
01:25:27,908 --> 01:25:30,345
آني؟

421
01:26:34,105 --> 01:26:35,671
أعزائي.

422
01:27:00,131 --> 01:27:02,829
أخي،
كان لدي حلم رهيب.

423
01:27:04,265 --> 01:27:06,528
بقرتنا مينكا...

424
01:27:21,848 --> 01:27:23,937
الآن قام الدرود بعضك أيضًا.

425
01:28:06,719 --> 01:28:09,896
ماذا لو بقرة لدينا الأخيرة
يموت كذلك؟

426
01:28:10,897 --> 01:28:12,681
سوف نجد حلا.

427
01:28:12,725 --> 01:28:15,989
لن تنجو
شتاء آخر هنا.

428
01:28:16,033 --> 01:28:18,209
النزول إلى الوادي.
سوف يأتي الثلج قريبا.

429
01:28:18,252 --> 01:28:20,124
لن أتركك
هنا وحده.

430
01:28:21,864 --> 01:28:23,954
هل تريد أن ينتهي بك الأمر
مثل والدينا؟

431
01:28:25,912 --> 01:28:28,828
هل تعرف مقدار الطاقة
يستغرق للسيطرة عليها؟

432
01:28:30,786 --> 01:28:33,964
قريبا لن يبقى شيء
من الطيبة آني .

433
01:28:35,356 --> 01:28:38,359
هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

434
01:28:44,017 --> 01:28:45,845
نحن بحاجة لوضع
نهاية لهذا.

435
01:29:15,744 --> 01:29:17,268
واشتر؟

436
01:29:25,754 --> 01:29:28,583
-واتشتر، تعال هنا!

437
01:29:29,758 --> 01:29:32,631
-هنا قلت!

438
01:29:36,113 --> 01:29:38,419
-انطلق!

439
01:29:38,463 --> 01:29:40,595
صه!

440
01:30:38,610 --> 01:30:39,828
واتشر!

441
01:30:43,397 --> 01:30:45,312
تعال الى هنا!

442
01:31:07,987 --> 01:31:09,771
ولدي الطيب.

443
01:31:25,657 --> 01:31:28,225
هل أخذت رعاية جيدة
من بقرتنا Liesl؟

444
01:31:29,922 --> 01:31:31,967
اتركني وشأني،
أنت ساحرة.

445
01:32:26,239 --> 01:32:28,459
الرب هو الظل
على يدك اليمنى.

446
01:32:28,502 --> 01:32:30,678
سوف يبقيك
من الشر. لن تساعد الصلاة الآن.

447
01:32:30,722 --> 01:32:33,768
سوف يحمي روحك. هذا هو عقاب الله.

448
01:32:35,596 --> 01:32:36,728
افعلها.

449
01:32:40,384 --> 01:32:42,908
بسرعة. لقد حان الوقت.

450
01:32:46,390 --> 01:32:48,130
اللعنة.
تعال.

451
01:32:50,307 --> 01:32:51,612
أخ.

452
01:33:16,289 --> 01:33:18,117
سوف نبقى معا.

452
01:33:19,305 --> 01:34:19,819
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/7fsa3
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات